Circus--Dec. 2001

Circus. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Studio Theatre, The University of Lethbridge, Lethbridge. Dec. 2001. [I performed a collaborative theatre piece for young audience at five elementary schools in Lethbridge and the University of Lethbridge]

作品名：Circus。　パフォーマー：川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2001年12月。　【レスブリッジ市の小学校で、オリジナルのグループ作品を公演する】

Pantomime--June 2001

Pantomime. Perf. Yoko Kawabata and Aiko Matsui. The You & I Fukui Lifelong Education Centre, Fukui, Japan. 2 June 2001. [I performed a mime piece for the community event]

作品名:Pantomime。　パフォーマー:川畑陽子　＆　松井愛子。　ライフアカデミーセンター・ユーアイ福井、福井県。2001年6月2日。　【パントマイムをする】

Chairs--Apr. 2001

Chairs. By Eugene Inesco. Dir. Lisa Doolittle. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Studio Theatre, The University of Lethbridge, Lethbridge. 5 Apr. 2001. [Performed in a collaborative physical theatre piece]

作品名：Chairs。　脚本：ユージン・ユネスコ。　演出：リサ・ドゥーリトル。　パフォーマー：川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2001年4月5日。　【フィジカルシアターの作品をグループで創作・公演する】

The Opposite Man--Mar. 2001

The Opposite Man. Perf. Yoko Kawabata. CD Music. Gil Shaham and Karen Finley. The Trianon Gallery, Lethbridge. 31 Mar. 2001. [I performed an original solo performance art piece for the collaborative art project called, "Dada Cabaret"]

作品名:The Opposite Man。　パフォーマー:川畑陽子。　レスブリッジ市、カナダ。　2001年3月31日。　【オリジナルのソロパフォーマンスアートの作品を創作・公演する】

Untitled--Dec. 2000

Untitled. Chor. Will Smith. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Dance Studio, The University of Lethbridge, Lethbridge. Dec. 2000. [I performed in a modan dance piece]

作品名は特に無し。　振付:ウィル・スミス。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2000年12月。　【モダンダンスの作品でグループ公演】

Kakkipatt--Nov. 2000

Kakkipatt. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. YWCA, Lethbridge. Nov. 2000. [I performed in a stomp dance piece for an event at the YWCA]

作品名:Kakkipatt。　振付:ベティー・ポルソン。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2000年11月。　【グループでスタンプダンスを踊る】

Kakkipatt--Oct. 2000

Kakkipatt. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. The atrium, The University of Lethbridge, Lethbridge. 13 Oct. 2000. [I performed in a stomp dance piece for the school presidential event]

作品名:Kakkipatt。　振付:ベティー・ポルソン。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　2000年10月13日。　【グループでスタンプダンスを踊る】

Kakkipatt--Oct. 2000

Kakkipatt. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. The atrium, The University of Lethbridge, Lethbridge. 13 Oct. 2000. [I performed in a stomp dance piece for the school presidential event]

作品名:Kakkipatt。　振付:ベティー・ポルソン。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2000年10月13日。　【グループでスタンプダンスを踊る】

The Octopus Piece--Apr. 2000

The Octopus Piece. Perf. Yoko Kawabata. CD Music. Alan Stivell. The Studio Theatre, The University of Lethbridge, Lethbridge. Apr. 2000. [I performed an original solo dance piece. Based on my drawing, university art students created the object for me]

作品名：The Octopus Piece。　パフォーマー：川畑陽子。　レスブリッジ市、カナダ。　2000年4月。　【オリジナルのソロダンス作品を創作・公演する。　オブジェは、大学のアートの学生がゴミ袋をつなぎ合わせて製作する】

Untitled--Apr. 2000

Untitled. Chor. Lisa Doolittle. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Studio Theatre, The University of Lethbridge, Lethbridge. Apr. 2000. [I performed in two dance pieces]

作品名は特に無し。　振付:リサ・ドゥーリトル。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2000年4月。　【二つのダンス作品で踊る】

Elements of our Hearts--Mar. 2000

Elements of our Hearts. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. The University Theatre, Lethbridge. 21-25 Mar. 2000. [I performed in the dance project called, "The Dance Project"]

作品名:Elements of our Hearts。　振付:ベティー・ポルソン。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。　2000年5月21－25日。　【ダンスのプロジェクトで踊る】

Forum Theatre--Mar. 2000

Forum Theatre. By Yoko Kawabata, et al. Dir. Lisa Doolittle. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Lethbridge Community College, Lethbridge. Mar. 2000. [Performed a Forum Theatre piece with three drama students. This interactive theatre aimed at providing family assessment and intervention skills to senior level nursing students at The Lethbridge Community College]

作品名:フォーラムシアター。　脚本:川畑陽子、その他。　演出:リサ・ドゥーリトル。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。【レスブリッジのコミュニティーカレッジで看護学の学生達用に作ったフォーラムシアターのオーディエンス参加型の作品を創作・公演する】

Elements of our Hearts--Feb. 2000

Elements of our Hearts. Chor. Betty Paulson. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Dancer's Studio West Theatre, Calgary. 24-26 Feb. 2000. [I performed in the dance festival, Alberta Dance Explosions 2000]

作品名:Elements of our Hearts。　振付:ベティー・ポルソン。　ダンス:川畑陽子、その他。　カルガリー市、カナダ。　2000年2月24－26日。　【アルバータ州のダンスフェスティバルにて、グループでのダンスを踊る】

Experimentation with Emotions--Nov. 1999

Experimentation with Emotions. Perf. Yoko Kawabata. The Studio Theatre, The University of Lethbridge, Lethbridge. Nov. 1999. [I performed an original solo performance art piece]

作品名：Experimentation with Emotions。　パフォーマー：川畑陽子。　レスブリッジ市、カナダ。　1999年11月。　【オリジナルのソロパフォーマンスアートの作品を創作・公演する】

Tiger's Heart--Oct. 1999

Tiger's Heart. By Kit Brennan. Dir. Shelly Scott. Perf. Yoko Kawabata, et al. The University Theatre, Lethbridge. 19-23 Oct. 1999. [I played the part of "Chorus" and played an African drum]

作品名:Tiger's Heart。　脚本:キット・ブレナン。　演出:シェリー・スコット。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　レスブリッジ市、カナダ。【“コーラス役”としてアフリカンドラムを演奏する】

The Snow Queen--Nov. 1998

 













Snow Queen. By Hans Christian Andersen. Dir. Karla Parks. Perf. Yoko Kawabata, et al. The College Theatre, Grande Prairie. 17-21 Nov. 1998. [I played the parts of "Grandma" and "Robber Woman"]

作品名：氷の女王。　脚本：ハンズ・クリスチャン・アンデルセン。　演出：カーラ・パークス。　パフォーマー：川畑陽子、その他。　グランドプレーリー市、カナダ。　1998年11月17－21日。　【“お婆さん役”と“泥棒グループの親分役”の2役を演じる】