The Snow Queen--Nov. 1998

 













Snow Queen. By Hans Christian Andersen. Dir. Karla Parks. Perf. Yoko Kawabata, et al. The College Theatre, Grande Prairie. 17-21 Nov. 1998. [I played the parts of "Grandma" and "Robber Woman"]

作品名：氷の女王。　脚本：ハンズ・クリスチャン・アンデルセン。　演出：カーラ・パークス。　パフォーマー：川畑陽子、その他。　グランドプレーリー市、カナダ。　1998年11月17－21日。　【“お婆さん役”と“泥棒グループの親分役”の2役を演じる】

Shakespearen Sonnet--Oct. 1998

Shakespearen Sonnet. By William Shakespeare. Dir. Karla Parks. Perf. Yoko Kawabata and Sheldon Elter. Alberta Peace Rural Library Conference, Grande Prairie. 1 Oct. 1998. [I performed a Shakespean sonnet]

作品名：シェークスピアの14行詩。　脚本：ウイリアム・シェークスピア。　演出：カーラ・パークス。　パフォーマー：川畑陽子　＆　シェルダン・エルター。　グランドプレーリー市、カナダ。　1998年10月1日。【シェークスピアの14行詩を演じる】

Orphan Piece--Sep. 1998

Orphan Piece. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Grande Prairie Museum, Grande Prairie. 20 Sep. 1998. [I played the part of an orphan girl in the Grande Prairie Museum event]

作品名：Orphan Piece。　パフォーマー:川畑陽子、その他。　グランドプレーリー市、カナダ。　1998年9月20日。【グランドプレーリー博物館のイベントで孤児役を演じる】

Four Elements--Apr. 1998

Four Elements. Perf. Yoko Kawabata, et al. The Studio Theatre, The Grande Prairie Regional College, Grande Prairie. 15 Apr. 1998. [I performed in a collaborative performance art piece]

作品名：Four Elements。　パフォーマー：川畑陽子、その他。　グランドプレーリー市、カナダ。　1998年4月15日。【グループでのパフォーマンスアートの作品の創作・公演をする】

Japanese Culture Workshop--Apr. 1998

Japanese Culture Workshop. Event organizer Yoko Kawabata, et al. A junior high school, Grande Prairie. 15 Apr. 1998.

イベント名:日本文化ワークショップ。　イベント企画・アイディア:川畑陽子、その他。　グランドプレーリー市の中学校、カナダ。　1998年4月15日。　【地元の中学生に巻き寿司作り、日本の歌、ゲームなどを通して日本文化を知ってもらう交流イベントを企画実行する】

I am Yours--Feb. 1998

I am Yours. By Judith Thompson. Dir. Keith Hann. Perf. Yoko Kawabata, Alexis Bialobzyski, and Andrew Lubrick. The Studio Theatre, The Grande Prairie Regional College, Grande Prairie. Feb. 1998. [I played the part of "Mercy"]

作品名:I am Yours. 脚本ジュディス・トンプソン。　演出:キース・ハン。　パフォーマー:川畑陽子、アレクサス・バイアロズィスキ、アンドリュー・リブリック。　グランドプレーリーリー市、カナダ。　1998年2月。　【マーシーの役を演じる】