 |
| ゆかた生地で作ったスマホ用ポシェットです！/ Mini shoulder bag for smart phone. Made with kimono! |
こんにちはー！シドニーのハンドメイド大好きYOKOです。
今回は、オーダーメードでスマホ用ポシェットをお作りしました！ご注文は、シドニー在住の台湾人女性Kさん！
このネイビー地に、グレーと白の繊細な模様がおしゃれな生地は、コットン製のゆかた生地です。なんとKさんが、台湾で買ったという生地でした。小柄で可愛いKさんに、ぴったりな可憐な柄で、本当に素敵な布！
この表地の素敵な柄を、さりげなく引き立てるのがマスタード色の裏地。ファスナーを開ける度に、チラリと明るいマスタード色の裏地が見えます。裏地に明るい色を使うと、バッグの中の鍵などを探す時も、見やすくて便利なのです。
裏地の色を決める時は、色んな色のコットン生地から、キムさんのお好きな色を選んでもらいました。赤、オレンジ、レモン色、抹茶色、深緑色、空色、ネイビー、紫など、色々な色の中から、直感的に「これ！」と選んでもらったのが、このマスタード色でした。（私も密かにこれが一番似合うと思っていました！）
Kさんの「こんなバッグが欲しい！」という要望を全て盛り込みました。世界に同じものは二つと無い、特別でオリジナルなバッグです！
下の画像をクリックすると、YouTube動画でバッグの使い方を見れます：
（▼）身長１５９cmの私が身につけると、こんな感じ。
えっと、主人にカメラ撮影してもらったけど・・。光が露出オーバー気味・・・（汗）。白い石の色などが、飛んでしまった。普段カメラを触らない人に、マニュアル撮影モードでお願いしたらあかんね。次はオート撮影モードでお願いしようっと・・。
（▼）ファッション雑誌のモデル風にポーズしてみた。主人に「なんや、その気取ったポーズは？！」と突っ込まれたが、気にしない、気にしない。
（▼）はい、カメラの露出オーバーです。白飛びしまくってますなー。
（▼）後ろに大きなポケットもあるよ！
（▼）ちなみに、このブルーのワンピースも私の手作り。リネン素材で、シドニーの熱い夏に汗をかいてもサラリとしてて着心地がいーい！
（▼）内側には、スマホを入れるポケットもあるよ！
ちなみに、この写真は自分で撮影したよ！室内の明るい窓際で、露出も少し上げてね。
フジフィルムのミラーレスカメラXT-10で撮影！発色が綺麗で気に入ってます！！
（▼）バッグの後ろのポケット。スマホも余裕で入る大きさ。
プラスチックのスナップボタン付き。
ストラップの長さを、短く調整したい時も楽チン。
（▼）マスタード色の裏地。コットン製。ファスナー部分も綺麗に縫えたよ。
（▼）表地の後ろの大きなポケットには、プラスチックのスナップボタンをつけました。黒いつや消しマット素材なので、安っぽく見えません。
お財布やクレジットカードも入れるポシェットなので、磁気を守る為にも、プラスチック素材は安心です。
磁石で止めるマグネットボタン付きの市販品バッグは、自分でも持ってる。開け閉めに便利だけど、磁気カードをマグネットボタンに近づけるの、ヒヤヒヤするんだよなぁ。
（▼）ショルダーストラップの先端部分。
（▼）サイドのマチは４cm。正面からの見た目は小柄でも、マチがたっぷりあるので、見た目以上に沢山ものを入れられます。スマホとお財布って案外厚みがあるから、マチが狭いと、ポシェットがパンパンに見えてしまうの。
（▼）ポシェットを作った後の、余った布きれ。布を中途半端に余らせても、キムさんも余り布の使い道に困るかなーと思い、ギリギリまで使い切りました。でも、本当にギリギリだったので、失敗は許されないという緊張感！布をカットする時、手が震えました。
 |
| （▲）古いソニーのコンデジで撮影しました。オートモードの撮影。露出が暗すぎたね・・ |
【Kさんのご要望】
- スマホ、鍵、コイン用財布を持ち歩けるバッグが欲しい。
- でも、あまり大きなサイズは嫌。
- Kさんが台湾で買ったネイビー色のゆかた生地で作って欲しい。（◀︎コットン製の36cm x 95cmの長方形の布を持ち寄りしてもらいました）
- ポシェットのストラップを右肩に乗せて、斜めがけしたい。
- ファスナーは閉まった状態の時、自分の体の中心部に、取っ手が来るようにして欲しい。（逆向きだと、ファスナーを少しだけ開けて、バッグの中身を取り出す時、使い勝手が悪いので）
- ポシェットの後ろに、ポケットが欲しい。
- ポシェットの中にも、スマホを入れるポケットが欲しい。
【ポシェットの特徴】
女性用の洋服には、スマホを入れるポケットが無いものも結構あります。そんな時は、スマホ用のポシェットが便利。スマホと一緒に、鍵や、コイン用のお財布も一緒に入ります。
ポシェットだと両手が空くので、スマホ操作も楽チン。
【素材】ゆかた生地。コットン。
【色】ネイビー地に、グレー、白の模様あり。
【サイズ】
- 横幅（上のファスナー部分）：20.5 cm。
- 横幅（下部分）：16 cm。
- 高さ：21 cm。
- ストラップの長さ：最大116 cm（先端の結び目の位置を変えることで、短く調節することが可能）。
- バッグ外側の後ろポケット：横幅16 cm x 縦18 cm。
- バッグ内側のポケット：横幅18 cm x 縦14 cm。
えーと、今回のKさんのオーダーは口コミでした。
前回、別の女性Mさんに「仕事で使うスマホ、テープメジャー、その他の小物類を手ぶらで持ち歩けるポシェットが欲しい！」という要望で、オーダーメードのポシェットをお作りしました。Mさんのご希望を全て盛り込んだブラックのリネン素材のポシェットはこちらで見れます。そして、Mさんのポシェットを見たKさんは、「じゃ、私も！」ということだったようです。
【その後・・・】
Kさんに出来上がったポシェットをお渡しし、代金をいただきました。Kさんに、このブログのリンクをお伝えしたら・・・
なんと、Instagramに写真と感想をアップしてくれました！（Kさん、ありがとう！）
KさんのInstagramはこちら：https://www.instagram.com/p/BORnJVihE0h/
 |
| キムさんのInstagramです：https://www.instagram.com/p/BORnJVihE0h/ |
"Received this beautifully handmade bag from Yoko with amazing package. Yoko is such a usability expert that she even noted things I did not think of. Yoko is based in Sydney, and she specialises in making items with modern Japanese aesthetics, using natural fibres. You can find her at YokoKawabata (yokodance) on Etsy (Disclosure: Yoko and i work at the same organisation but have no direct working relationship. I have no obligation to post this. )"
えっと、簡単に和訳すると・・・
この素晴らしいハンドメイドのバッグをヨウコから受け取りました。素敵な梱包でした。ヨウコは作品を使う人の身になって考えることに長けています。私が思いつきもしなかったことまで利便性を考えてくれ、この作品を作ってくれました。ヨウコはシドニー在住で、日本のモダンな美的感覚で、天然素材を使った作品を作るのが得意です。彼女の作品はEtsyにて販売しています。（ちなみにヨウコと私は、とある建物の中で働いています。部署が違うので、直接一緒に働くことはありませんが。なので、誰かに強いられてこのレビューを書いてるわけではありません）
実を言うと、作品をお渡しするまではドキドキでしたが、気にいってもらえて、本当にうれしかった！これからクリスマス、大晦日、新年に向けて、外出する機会も増えると思う。その時に「このポシェットがあって便利ー！大晦日の花火大会を見に行くのに、大きなバッグを持ち歩くのは面倒だけど、スマホ、お財布、鍵と必需品を手ぶらで持ち歩けるので楽ー！」と思ってもらえたら嬉しいな！
・・・と思っていたら、次は、うちの主人のオージーの友人女性Dさんから、オーダーメイドの注文が入りました！！Dさんは昔、日本で働いていたことがあり、親日家。彼女自身も歌を歌ったり、アートな才能溢れる魅力的な女性。
Dさんは、日本で買った着物の布を持っているよう。愛着のある布けど、布だけ持っていても使い道がなく、誰か欲しい人に譲ろうかと思っていたそう。そんな時、うちの主人から「それなら、うちの妻がバッグとか洋服とか何でも作れるぞ。つい最近も別の女性に着物の布でポシェットを作ったばかりだし」と。
次はどんな布と出会えるのか楽しみー！まずは、Dさんはどんな作品が欲しいのか、要望のヒアリングからスタートです。そして、Dさんの持っている布のサイズや素材を見させてもらい、その布だったら、どんな作品を作ったらベストなのか、布に聞いてみます！
This was a custom order for Ms. K. She heard about me through my previous customer Ms. M who also wanted a mini shoulder bag in black linen fabric.
