“5 DAYS ART CHALLENGE”—DAY 5
Over on facebook, there’s an art challenge going on. On my post, I'm revisiting my artistic works from the past.
- RULES:
- Participants who are nominated are to post 3 pieces of art for 5 days; and may nominate 1 or 2 artists to take up the challenge.
- And don't forget to post the name of the artist that nominated you.
- NOMINATED BY: Hana Akiyama
- I NOMINATE: Koichi Kiyono (You can continue this game, or stop. It's up to you)
------------------------------------------------------------------------------------
(In Japanese)
“5 DAYS ART CHALLENGE”—5日目
アメリカ発祥のFacebook企画で、アーティスト・チャレンジが行われています。私のこれまでの作品を紹介します。
- ルール：
- Facebookに5日間連続で自分の作品を3点アップする。他のアーティストを1名ないし2名ノミネート（指名）してチャレンジしてもらう。
- ノミネートして頂いた作家さんとノミネートした作家さんをタグ付けするルールなようです！
- 私を推薦してくれたアーティスト：秋山華さん
- 私が推薦するアーティスト：清野耕一さん（バトンを受け取ってゲームに参加してもいいし、バトンは受け取らなくても大丈夫です）
------------------------------------------------------------------------------------
本を出版しました。全ページ英語です。本は今も買えます（一冊１０オーストラリアドル＋郵送代金）。興味がある方はお問い合わせ下さい。
------------------------------------------------------------------------------------WORK 2--
Printmaking and performance collaboration 1 (2007, Falun, Sweden)
Printmaking and performance collaboration 2 (2007, Mariefred, Sweden)
[Click above link to view more photos / 上のリンクをクリックするともっと写真が見れます]
The Japanese printmaking artist Koichi Kiyono and myself met in Calgary, Canada. When Koichi was invited to showcase his art works at Magasinet Art Gallery, Falun, Sweden, as well as Grafiken Hus, Mariefred, Sweden, he asked me to collaborate. Thanks to Koichi for giving me the fabulous opportunities to perform in Sweden. We met many kind-hearted Swedish people, as well as other printmaking artists from various part of the world.
日本人版画家の清野耕一さんと私が出会ったのはカナダのカルガリー。耕一さんがスエーデンの２つの画廊で行われる版画展に招待された時、コラボしないかと持ちかけられた。耕一さんのお陰で、スエーデンで公演するという素晴らしい機会をいただけて、本当に感謝してます。現地では親切なスエーデン人や、世界各国から集まった版画アーティスト達とお会いすることが出来ました。
------------------------------------------------------------------------------------
WORK 3--
Photo model for Lars Jensen (2008, Tokyo, Japan)
Photo model for Nathan Busscher (2008, Tokyo, Japan)
[Click above link to view more photos / 上のリンクをクリックするともっと写真が見れます]
I experimented to be a photo model for photographers, Lars Jensen and Nathan Busscher in Tokyo. I had done a life model work while I was in Canada, but it was the first time to be a photo model. It was very interesting to see the photos. They looked so beautiful and couldn't believe the images were made by my own body.
東京の写真家Lars JensenとNathan Busscherの写真モデルに挑戦してみました。カナダにいた頃、ドローイングモデルの仕事はしたことがありましたが、写真のモデルは今回が初めて。出来上がった写真を見るのはすごくワクワクしました。すごく綺麗に撮影されてて、まるで自分の体から作られたイメージとは思えなかったほど。
------------------------------------------------------------------------------------
[Click above link to view more photos / 上のリンクをクリックするともっと写真が見れます]
Worked for the show, Dead Cat Bounce in the Festival Tokyo 09 Autumn at Nishi-Sugamo Arts Factory. Directed by Chris Kondek. I'm very thankful for having an opportunity to work with amazing director, and the actors from Germany, Dutch, etc. I also met a wonderful Japanese actor, Tsuyoshi Kondo who had a lot of acting experiences in N.Y.
にしすがも創造舎のFestival Tokyo 09秋にて公演された「デッド・キャット・バウンス」の舞台で演じた。演出家はChris Kondek。この舞台を通して、素晴らしい演出家やドイツ人、オランダ人などの役者と出会えて本当に感謝してます。またニューヨークで経験を積んだ、素晴らしい日本人役者の近藤強さんとも知り合えました。
------------------------------------------------------------------------------------
[Click above link to view more photos / 上のリンクをクリックするともっと写真が見れます]
I created costumes for our group presentation on 'Mexican architecture' in an interior design class. We received a storm of applause when we appeared with these poncho, moustache, sombrero, maracas costume! It was such a blast!
インテリアデザインのクラスで、「メキシコ建築」のグループプレゼンテーションをする時、コスチュームを作りました。ポンチョ、ヒゲ、ソンブレロ、マラカスの衣装で登場した時、拍手と大喝采の嵐が巻き起こりました。
