 |
| Inside--Black felt |
 |
| Outside--Japanese "chairman" fabric |
 |
| String--Kimono belt (obi) |
Sewed a rolled pen case. For my interior design classes, I carry various pens and pencils. I love this pen case shape because I can easily see what's inside the pen case when I unroll. This pen case is good if you are carrying delicate pens, too. I use a 0.3 mm mechanical pencil and this is a delicate thing--A classmate broke the pencil-tip when he was carrying it in an ordinary zipper pen case. My classmates said that this whole design looked like "a kimono with a obi belt".
ロールペンケースを縫いました。インテリアデザインのクラスで色んな種類のペンやペンシルを使いますが、これだと中身が一目瞭然で使いやすいです。デリケートなペンを運ぶのにも適しています。私は０．３mmのシャープペンも使うのですが、細いだけにペン先が折れやすくて・・・。同じペンを使ってたクラスメートは、普通のジッパー式のペンケースに入れていたらペン先が折れ曲がってしまったそうです。（これなら大丈夫！）クラスメート達からは「まるで着物に帯をしめたみたいなデザインねー！私・僕も作って欲しい！」と・・・。（ううっ、もっとソーイングする時間が欲しい・・・。でも学校の課題も片付けないと・・・）。
