Dec 16, 2015

Bag within a bag (Red) / バッグインバッグ(赤)


Plastic snap buttons
Made a small bag to be used within a bag. I've been using a backpack that doesn't have a pocket inside. Everything in the bag gets jumbled, and I often found my iPad mini would end up sitting flat at the bottom of the backpack. I was worried that my iPad mini would get broken someday. This small bag is made by felt and stands straight by itself.  My iPad mini is well protected and safe to carry in my backpack. I also use this bag to separate paper documents from the water bottle that I also carry in my backpack. The plastic snap buttons are handy to close the bag. My backpack is now neat and tidy! 
(Materials: felt, patchworked linen, plastic snap buttons)

バッグの中を整頓する「バッグインバッグ」を作りました。私はリュックサックは内部にポケットが無く、中に入れた物がごっちゃ混ぜになります。iPad miniがリュックの底に寝てしまい、その上に重い本が乗ってる時もあり、いつかiPad miniが壊れるのではと危機感を感じてました。バッグはフェルト製で、リュックの中でまっすぐに立ち、iPad miniも安全に縦のまま運べます。濡れて欲しくない書類もこの中に入れると、一緒に運ぶ水筒の水滴がつかないので便利です。プラスチックのスナップボタンを付け、入り口を開け閉め出来るようにしてます。リュックの中がスッキリ整頓されて、探し物も楽だし快適です!
(マテリアル:フェルト、パッチワークしたリネン、プラスチックのスナップボタン)